CodeBucket

CodeBucket

© 2026 CodeBucket

Oskar Goczał

Pomoc i kontaktRegulaminZasady zwrotówPolityka prywatności

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 27 sierpnia 2026 r.

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu CodeBucket dostępnego pod adresem codebucket.pl. Prosimy o uważne zapoznanie się z jego treścią przed rozpoczęciem korzystania z serwisu.

1. Postanowienia ogólne i definicje

Użyte w niniejszym regulaminie pojęcia oznaczają:

  • Usługodawca – Oskar Goczał, prowadzący serwis CodeBucket pod adresem codebucket.pl; adres kontaktowy: kontakt@codebucket.pl.
  • Sprzedawca / Merchant of Record – Paddle.com Market Limited, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 8172165, z siedzibą pod adresem 30 Old Bailey, London, EC4M 7AU, Wielka Brytania. Paddle pełni rolę autoryzowanego sprzedawcy (resellera) kursów płatnych w serwisie i jest podmiotem odpowiedzialnym za przyjmowanie płatności, wystawianie dokumentów sprzedaży i rozliczanie podatku VAT.
  • Serwis – platforma edukacyjna dostępna pod adresem codebucket.pl.
  • Użytkownik – każda osoba fizyczna, która korzysta z serwisu.
  • Konsument – Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  • Konto – indywidualne konto Użytkownika w serwisie utworzone po rejestracji.
  • Kurs – zorganizowany materiał edukacyjny dostępny w serwisie, składający się z lekcji, ćwiczeń, quizów i projektów.
  • Treść cyfrowa – kurs lub jego część w rozumieniu art. 2 pkt 5 dyrektywy 2019/770 (o dostarczaniu treści cyfrowych i usług cyfrowych).
  • Przedsprzedaż – możliwość zakupu kursu przed datą jego oficjalnej premiery.

Serwis jest prowadzony przez Usługodawcę, który jest autorem i dostawcą treści edukacyjnych. Sprzedaż kursów płatnych odbywa się za pośrednictwem Paddle jako Merchant of Record – to oznacza, że umowa sprzedaży kursu płatnego jest zawierana między Użytkownikiem a Paddle, a nie bezpośrednio z Usługodawcą.

2. Dane kontaktowe Usługodawcy

W sprawach dotyczących działania serwisu, dostępu do treści i reklamacji merytorycznych możesz kontaktować się z Usługodawcą:

Oskar Goczał
E-mail: kontakt@codebucket.pl

3. Wymagania techniczne

Do korzystania z serwisu niezbędne są:

  • urządzenie z dostępem do internetu i aktualną przeglądarką internetową obsługującą JavaScript (np. Chrome, Firefox, Edge, Safari w aktualnych wersjach),
  • aktywny adres e-mail,
  • włączona obsługa plików cookies (wymagana do utrzymania sesji zalogowanego użytkownika). Szczegółowe informacje o rodzajach cookies i zasadach zgody znajdują się w Polityce prywatności.

Interaktywne ćwiczenia programistyczne działają w oparciu o edytor kodu Monaco osadzony w przeglądarce – nie wymaga instalacji dodatkowego oprogramowania.

4. Rodzaje usług

Serwis oferuje następujące rodzaje usług:

  • Usługi bezpłatne: założenie i prowadzenie konta, dostęp do kursów oznaczonych jako darmowe, śledzenie postępów w nauce, dostęp do części demonstracyjnej kursów płatnych.
  • Usługi płatne: dostęp do kursów płatnych.

Szczegółowy zakres każdego kursu jest opisany na jego stronie w serwisie przed dokonaniem zakupu.

5. Rejestracja i konto

Korzystanie z serwisu w pełnym zakresie wymaga założenia konta. Rejestracja odbywa się przez podanie adresu e-mail i hasła (uwierzytelnianie realizowane przez Firebase Authentication).

Użytkownik zobowiązuje się do:

  • podania prawdziwych danych podczas rejestracji,
  • zachowania poufności danych logowania i nieudostępniania ich osobom trzecim,
  • niezwłocznego powiadomienia Usługodawcy o nieautoryzowanym dostępie do konta.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia konta w przypadku naruszenia niniejszego regulaminu. Użytkownik może w każdej chwili zażądać usunięcia konta, wysyłając wiadomość na adres kontakt@codebucket.pl.

6. Licencja na treści

Z chwilą uzyskania dostępu do kursu (bezpłatnego lub płatnego) Użytkownik otrzymuje niewyłączną, niezbywalną, nieprzenaszalną licencję na korzystanie z treści wyłącznie do własnych celów edukacyjnych.

Licencja nie obejmuje w szczególności prawa do:

  • kopiowania, powielania lub dystrybucji treści w całości ani w części,
  • publicznego udostępniania treści osobom trzecim (w tym publikacji w serwisach streamingowych, mediach społecznościowych itp.),
  • odsprzedaży, sublicencjonowania lub komercyjnego wykorzystania treści,
  • tworzenia materiałów pochodnych opartych na treściach serwisu bez pisemnej zgody Usługodawcy.

Wszelkie prawa własności intelektualnej do treści w serwisie pozostają własnością Usługodawcy lub podmiotów, które udzieliły mu stosownych licencji.

7. Zakup kursów płatnych i płatności

Proces składania zamówienia jest prowadzony przez naszego internetowego resellera Paddle.com. Paddle.com jest Merchant of Record (autoryzowanym sprzedawcą) dla wszystkich naszych zamówień. Paddle realizuje zwroty środków oraz uczestniczy w obsłudze klienta.

Zakup kursów płatnych w serwisie odbywa się za pośrednictwem Paddle jako Merchant of Record. Oznacza to, że:

  • umowa sprzedaży kursu płatnego jest zawierana między Użytkownikiem a Paddle.com Market Limited (30 Old Bailey, London, EC4M 7AU, Wielka Brytania), a nie z Usługodawcą,
  • Paddle przyjmuje płatność, wystawia dowód zakupu (paragon lub fakturę VAT), rozlicza podatek VAT oraz realizuje zwroty środków,
  • do transakcji sprzedaży zastosowanie mają Warunki Kupującego Paddle (paddle.com/legal/buyer-terms),
  • Usługodawca odpowiada za udostępnienie zakupionego kursu i jego merytoryczną zawartość.

W sprawie zwrotu środków możesz skontaktować się z Usługodawcą (zgodnie z sekcją 12 niniejszego regulaminu) albo bezpośrednio z Paddle. Niezależnie od wybranego kanału sam zwrot środków realizuje Paddle. Pełne zasady zwrotów znajdziesz na stronie Zasady zwrotów.

8. Przedsprzedaż

Wybrane kursy mogą być dostępne w trybie przedsprzedaży – możliwości zakupu przed oficjalną datą premiery. W takim przypadku:

  • płatność jest pobierana w momencie złożenia zamówienia w przedsprzedaży,
  • dostęp do kursu zostaje aktywowany w dniu jego oficjalnej premiery (data wskazana na stronie kursu).

Dobrowolna gwarancja zwrotu przy przedsprzedaży: Użytkownik, który zakupił kurs w przedsprzedaży, może zrezygnować z zakupu i otrzymać pełny zwrot środków w terminie 30 dni od daty premiery kursu, bez podania przyczyny. Wniosek o zwrot składasz przez formularz zwrotu. Usługodawca przekazuje zatwierdzony wniosek do Paddle, który realizuje zwrot środków na rachunek płatniczy Użytkownika.

Pełne zasady zwrotów – także dla kursów już dostępnych – znajdziesz na stronie Zasady zwrotów.

9. Ceny

Wszystkie ceny w serwisie są podawane w złotych polskich (PLN) i są cenami brutto (zawierają podatek VAT rozliczany przez Paddle).

Serwis może prezentować cenę bieżącą (promocyjną) oraz cenę standardową. Cena bieżąca jest ceną faktycznie pobieraną w momencie zakupu. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen, przy czym zmiana ceny nie dotyczy zamówień już złożonych.

10. Dostawa treści cyfrowych

Kurs płatny (treść cyfrowa) jest dostarczany w postaci dostępu online w serwisie:

  • przy zakupie standardowym – niezwłocznie po potwierdzeniu płatności przez Paddle, nie później niż w ciągu kilku minut od zakończenia transakcji,
  • przy zakupie w przedsprzedaży – w dniu oficjalnej premiery kursu.

Dostęp jest aktywowany na koncie Użytkownika i dostępny przez przeglądarkę internetową bez konieczności pobierania plików.

11. Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci)

Konsumentowi przysługuje ustawowe prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy, zgodnie z ustawą z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 287 ze zm.).

Zgodnie z art. 38 pkt 13 ww. ustawy, prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do treści cyfrowych (kursów), jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go o utracie tego prawa. W praktyce oznacza to, że jeśli Konsument podczas zakupu wyraził zgodę na natychmiastowe udostępnienie kursu i przyjął do wiadomości utratę prawa odstąpienia – prawo to wygasa z chwilą udzielenia dostępu.

Powyższe nie ogranicza dobrowolnej 30-dniowej gwarancji satysfakcji. Przy kursach już dostępnych przysługuje pełny zwrot w terminie 30 dni od daty zakupu, bez podania przyczyny. Przy zakupach w przedsprzedaży – w terminie 30 dni od daty premiery kursu (sekcja 8). Gwarancja ta spełnia i przewyższa ustawowe 14 dni na odstąpienie bez podania przyczyny. Pełne zasady znajdziesz na stronie Zasady zwrotów.

Oświadczenie o odstąpieniu od umowy (w przypadkach, gdy prawo to przysługuje) oraz wniosek o zwrot w ramach gwarancji satysfakcji składasz przez formularz zwrotu lub na adres e-mail: zwroty@codebucket.pl. Możesz też skontaktować się w sprawie zwrotu bezpośrednio z Paddle. Sam zwrot środków – niezależnie od wybranego kanału – realizuje Paddle.

12. Reklamacje i zgodność treści z umową

Reklamacje oraz wnioski o zwrot środków możesz kierować do Usługodawcy albo – w sprawie zwrotu – bezpośrednio do Paddle:

  • Zwroty i odstąpienia od umowy – formularz zwrotu, e-mail: zwroty@codebucket.pl lub bezpośrednio Paddle: help@paddle.com. Pełne zasady: Zasady zwrotów.
  • Dostęp do kursu, działanie serwisu, treść kursu, faktury – e-mail: kontakt@codebucket.pl.

Wniosek o zwrot złożony u Usługodawcy jest przez niego zatwierdzany i przekazywany do Paddle, które realizuje zwrot środków. Zwrot możesz też zgłosić bezpośrednio do Paddle. Pod adresem help@paddle.com uzyskasz również pomoc w sprawach dotyczących historii transakcji.

Treści cyfrowe w serwisie są zgodne z umową w rozumieniu rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta (implementacja dyrektywy 2019/770). Konsument może żądać doprowadzenia treści do zgodności z umową, a jeżeli nie jest to możliwe lub wiązałoby się z nadmiernymi kosztami – odpowiedniego obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy.

Reklamacje składane do Usługodawcy są rozpatrywane w terminie 14 dni kalendarzowych od ich otrzymania. Odpowiedź zostanie przesłana na adres e-mail wskazany przez Użytkownika.

13. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Konsument ma prawo skorzystać z pozasądowych metod rozwiązywania sporów:

  • Platforma ODR (Online Dispute Resolution) Komisji Europejskiej dostępna pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr – umożliwia rozwiązywanie sporów wynikających z umów zawieranych online.
  • Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) – informacje o pozasądowych metodach rozwiązywania sporów dostępne pod adresem uokik.gov.pl.
  • Stały Polubowny Sąd Konsumencki działający przy właściwym Inspektoracie Inspekcji Handlowej.

Skorzystanie z powyższych możliwości jest dobrowolne i nie wyłącza prawa do dochodzenia roszczeń przed sądem powszechnym.

14. Dane osobowe i cookies

Zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników przez Usługodawcę oraz stosowania plików cookies określa Polityka prywatności i cookies dostępna pod adresem codebucket.pl/privacy.

Dane osobowe związane z zakupem (dane karty płatniczej, dane rozliczeniowe) są przetwarzane przez Paddle jako odrębnego administratora danych. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności Paddle.

15. Zmiany regulaminu

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu. O istotnych zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani drogą e-mailową na adres powiązany z kontem lub komunikatem w serwisie, z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie.

Dalsze korzystanie z serwisu po wejściu zmian w życie jest równoznaczne z akceptacją zaktualizowanego regulaminu. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może usunąć konto przed datą ich obowiązywania.

Aktualna wersja regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem codebucket.pl/terms.

16. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności:

  • ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 344 ze zm.),
  • ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 287 ze zm.),
  • rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

Niniejszy regulamin wchodzi w życie z dniem 27 sierpnia 2026 r..

Ewentualne spory wynikające ze stosowania niniejszego regulaminu będą rozstrzygane przez sąd właściwy według przepisów kodeksu postępowania cywilnego. Powyższe nie ogranicza praw Konsumentów wynikających z obowiązujących przepisów prawa.